CYSTADLEUAETH YR ARDD ORAU / BEST GARDEN COMPETITION
Agored i erddi ym mhlwyf Llanddewi Brefi a gerddi aelodau cymdeithasau’r pentref.
Open to gardens in the parish of Llanddewi Brefi and gardens belonging to members of village based associations.
Dyddiad Cau – Dydd Gwener Gorffennaf 20fed – Ewch i mewn i Caffi Dewi neu New Inn (bwlch post) neu Awelon (Y Sgwâr)Closing Date – Friday July 20th – Enter in Caffi Dewi or New Inn (post box) or Awelon (The Square)
Cwpan Pant Villa (i’w gadw am flwyddyn / to be held for one year)Gwobr yn rhoddedig gan / Award kindly given by Deian a Helen Benjamin.
Hefyd tlws i`w gadw yn rhoddedig gan / a small trophy is also kindly given by Roger Lunt, Neuadd Las i gofio am ei dad, Mr Gordon Lunt
Beirniad / Judge :- Bryan & Jenny Regan, Llanddewi Brefi
Beirniadu yn ystod yr wythnos yn dechrau Gorffennaf 29ed 2024/ Judging during the week commencing July 29th 2024.
Rhestr dosbarthiadau / Schedule of Classes
Ebostiwch shelaghyeo@hotmail.com am gopi/ Email shelaghyeo@hotmail.com for a copy
Adran Cynnyrch Gardd Garden Produce
| 1 | 3 Taten | 3 Potatoes |
| 2 | 3 Ffeuen ddringo | 3 Runner Beans |
| 3 | 3 Coesyn o Riwbob | 3 Sticks of Rhubarb |
| 4 | 1 Letysen | A lettuce |
| 5 | 4 Tomato | 4 tomatoes |
| 6 | Pot o un perlysieuyn | Pot of one herb |
| 7 | 3 Winwnsyn | 3 onions |
| 8 | Basged o Lysiau | A Basket of Vegetables |
| 9 | 3 Betysen Gron | 3 Round Beetroot |
| 10 | Unrhyw Lysieuyn heb ei restru uchod | Any Vegetable not listed above |
Adran Flodau Flower Section
| 11 | Unrhyw 3 Dahlia | Any 3 Dahlias |
| 12 | Fuchsia mewn pot | A fuchsia in a pot |
| 13 | 1 Blaguryn Rhosyn | 1 Rosebud |
| 14 | Blodyn yn arnofio mewn bowlen (dim mwy na 6”) | A floating bloom in a bowl (< 6 inches) |
| 15 | 3 Rhosyn | 3 roses |
| 16 | Cynhwysydd anarferol – wedi ei blannu | An unusual container – planted |
| 17 | Planhigyn yn ei flodau mewn pot | A pot plant in bloom |
| 18 | Planhigyn deiliog mewn pot | A foliage pot plant |
| 19 | Cawg o flodau wedi eu tyfu gartref | A vase of home-grown flowers |
| 20 | 4 Pysen bêr | 4 sweet peas |
Gosod Blodau Floral Art
| 21 | Blodeuglwm | A posy |
| 22 | Trefniad mewn cragen | Arrangement in a shell |
| 23 | Arddangosiad Dr Who | A Dr Who Exhibit |
| 24 | Trefniad mewn tebot | Arrangement in teapot |
| 25 | Y Mynyddoedd (dim ewyn blodau) | The Mountains (no floral foam) |
Adran Goginio Cookery Section
| 26 | Cacen lemwn drisl | A lemon drizzle cake |
| 27 | 4 Cacen fach Gymreig | 4 Welsh Cakes |
| 28 | Rownd o fisgeden frau | A round of shortbread |
| 29 | Bara Brith – dim burum | Bara Brith – no yeast |
| 30 | Sbwng Fictoria | A Victoria Sponge |
| 31 | 4 Cacen gwpan wedi eu haddurno | 4 decorated cup cakes |
| 32 | 4 Sgon ffrwythau | 4 fruit scones |
| 33 | Cacen heb glwten | A gluten-free cake |
| 34 | 4 Browni | 4 brownies |
| 35 | 2 Pasten Gernyw | 2 Cornish pasties |
Adran”Bach o Bopeth” “Allsorts” Section
| 36 | 6 ŵy | 6 eggs |
| 37 | Pot o Jam Ffrwythau meddwl | A pot of soft fruit jam |
| 38 | Pot o Jam anarferol | A jar of unusual jam |
| 39 | Jar o friw fwyd melys | A jar of mincemeat |
| 40 | Jar o farmalêd | A jar of marmalade |
| 41 | Jar o “relish” | A jar of relish |
| 42 | Potel o cordial | A bottle of cordial |
| 43 | Salad ffrwythau mewn ffrwythau | A fruit salad in a fruit |
| 44 | “Mocktail” mewn gwydr | A mocktail in a glass |
| 45 | Bocs cinio rhywun enwog (wedi’i enwi) | A (named) celebrity’s lunch box |
Adran Gwaith Llaw Handicraft Section
| 46 | Tegan meddal wedi ei wneud allan o ddeunydd wedi’i ail-gylchu | A soft toy made from re-cycled material |
| 47 | Eitem sy’n cynnwys pren | An item incorporating wood |
| 48 | Eitem mewn melyn | An item in yellow |
| 49 | Cerdyn cyfarch | A greeting card |
| 50 | Eitem mewn “decoupage” | An item in decoupage |
| 51 | Torch drws – haf | A door wreath – summer |
| 52 | Eitem mewn “Origami” | An Origami item |
| 53 | Eitem sy’n cynnwys botymau | An item incorporating buttons |
| 54 | Cas sbectol | Spectacle case |
| 55 | Eitem ffeltiedig | A felted item |
Adran Ffotograffiaeth Photographic Section
| 56 | Bywyd gwyllt | Wildlife |
| 57 | Machlud Haul | Sunset |
| 58 | Pont | A bridge |
| 59 | Hapusrwydd | Happiness |
| 60 | Draig/Dreigiau | Dragon(s) |
Adran “Dim Ond Dynion” Only Men Allowed
| 61 | Eitem wedi ei wneud o gortyn byrnwr | An item made from baler twine |
| 62 | Eitem sawrus ar gyfer bocs cinio | A savoury lunch-box item |
| 63 | Pwdin bara a menyn | Bread & butter pudding |
| 64 | Eitem wedi ei gwneud â llaw | A hand-crafted item |
Adran y Plant Children’s Section
| 7 Oed a Dan (Medi 1af 2023) | Aged 7 and Under (Sept 1st 2023) | ||
| 65 | Celf-Printio gyda llaw | Hand print art | |
| 66 | Llun o fy hoff le wedi ei beintio | A painting of my favourite place | |
| 67 | Pot planhigion wedi ei addurno | Decorated plant pot | |
| 68 | 2 bisgïen “Digestive” wedi ei haddurno | 2 decorated digestive biscuits | |
| 8-11 Oed (Medi 1af 2023) | Aged 8-11 (Sept 1st 2023) | ||
| 69 | Mwgwd wedi’i wneud â llaw | A handmade mask | |
| 70 | Collage cefn gwlad (uchafswm A3) | Countryside collage (max A3) | |
| 71 | Wyneb pitsa (sylfaen a brynwyd) | Pizza face (bought base) | |
| 72 | Poster yn defnyddio TG ar gyfer Sioe 2025 | Poster using IT for Show 2025 | |
| 12 – 18 Oed (Medi 1af 2023) | Aged 12-18 yrs (Sept 1st 2023) | ||
| 73 | Eitem mewn origami | An origami item | |
| 74 | Fy hoff gacen siocled | My favourite chocolate cake | |
| 75 | Gwydr, jar neu botel wedi ei addurno | A decorated glass, jar or bottle | |
| 76 | Parsel wedi ei lapio ar gyfer pen-blwydd | A wrapped parcel for a birthday | |
| Adran CFfI | YFC Section | ||
| 77 | Eitem ceramig addurnedig | A decorated ceramic item | |
| 78 | Item wedi ei wneud â law | A handmade item | |
| 79 | Llun o Rali CFFI 2024 | A photograph of the 2024 YFC Rally | |
| 80 | Pwdin | A Desert | |
| 81 | Poster i hysbysebu noson tân gwyllt Llanddewi Brefi | A poster advertising Llanddewi Brefi Fireworks night | |
Mae'r dudalen hon hefyd ar gael yn: Cymraeg